soaking wet

Of course , Taylor managed to look stunning even soaking wet .

当然，即使全身湿透的泰勒也能让人眼前一亮。

Mark : Use a thin pair , and get those wet . They should be soaking wet when you put them on .

马克：用一双薄袜，打湿，当你穿上它们的时候必须是湿透的。

We arrived home soaking wet .

我们回到家时，浑身湿淋淋的。

My face and raincoat were soaking wet .

我的脸上、雨衣上处处湿淋淋的。

My gloves were soaking wet

我的手套都湿透了。

One day when he was walking in his garden , he saw the prince come , soaking wet , with his bow and arrows .

一天早上，吴王正在御花园中散步，突然他看见太子手持弓箭，全身湿淋淋地走来。

We got soaking wet just going from the car to the house .

我们从车里走到屋子就全身湿透了。

I had to cycle in the rain and got soaking wet .

我不得不在雨中骑车，弄得全身都湿透了。

Soaking wet , she decided to flag down the next car .

由于全身湿淋淋，她决定截停下一辆经过的汽车。

And the great way about this is that will even go when it 's soaking wet .

这玩意最棒的地方就在于，就算把它浸湿了也还是能产生火花。

Open the window and stand there naked and soaking wet .

然后打开窗户，浑身湿淋淋地、一丝不挂地站在那儿。

Having played football in the rain , he is soaking wet .

在雨里踢过足球以后，他像只落汤鸡一样。

You 're soaking wet , man , I already had a shower today .

你浑身都湿透了，我今天已经洗过澡了。

Let 's ask the soaking wet man with the pickaxe .

让我们问问那个拿着铁锹的湿身男。

Some of their towels are soaking wet , but never mind .

他们的毛巾有一些是浸湿的，但这不要紧。

That way if they are soaking wet , they don 't make everything else wet too .

那样如果他们的外衣湿了，他们不会把其他地方也弄湿。

His socks were soaking wet , as he put his boots back on .

他穿上靴子，袜子已湿透了。

He 's soaking wet and there 's shampoo in his hair .

他全身湿透，头上还有泡沫。

Especially not for Prohibition , when America was dry but the movies were soaking wet .

尤其是在禁酒时期，当时的美国滴酒不见，电影里倒是觥筹交错。

When they came out of the shaft , they were soaking wet from their own sweat .

当她们走出矿井时全身汗湿。

Ma , papa 's so tired he 's soaking wet ; his voice is gone !

妈！爸爸累得满身是汗，嗓子也喊哑了！

And you are soaking wet .

而且你浑身湿透了。

We were all soaking wet .

我们都成了落汤鸡。

Kathy and Evan , soaking wet , finally find the old wooden hut in the woods .

全身湿透的凯西和艾凡终于找到树林里的那间老旧的小木屋。

It took us45 minutes to walk ; the socks and my jeans soaking wet .

我们花了45分钟走路；的袜子和我的牛仔裤浸泡湿。

His raincoat is soaking wet .

他的雨衣被雨淋透。

Soon November will be approaching with its autumn storms and leaden clouds hanging above your head like soaking wet rags .

霎时间，十一月与秋之狂风结伴将至，悬在头顶的浓云如湿润润的抹布。

On a rainy and blustery day it is not unusual to get soaking wet when wrestling with a troublesome brolly .

在一个下雨刮风的日子里即使打着一把伞却被淋湿也是很正常的。

The door of the hospital wing burst open at that moment . Filthy and soaking wet , the rest of the Gryffindor team had arrived to see Harry .

就在这时，病房的门突然开了，格兰芬多队的队员们来看哈利了。他们一个个满身泥泞，像落汤鸡一样。

The bottom of the laptop was soaking wet and an empty , spilt water glass rested against the side of her purse just behind where the laptop was sitting .

电脑的底部被浸湿了，水杯翻倒在了她的钱包旁，里面的水全翻了出来，而恰巧那电脑就放在钱包的前面。